top of page

Her

她



Her

performance, graphic video
2024
London

"Her" consists of 10 clips, each capturing a melting moment in 'her' life. Sometimes, it is the collapse of helplessness; sometimes, it is the release of a brief moment of joy. These melting memories are presented in the form of words and drawings, which are stitched together to form an emotionally charged image. The visual style of the work is like that of an old-fashioned projector, skipping from frame to frame, together with the distorted female voice-over, creating a sense of intimacy and detachment at the same time.  

The viewer encounters 'her' heartbreaking moments, sees their own reflection in them, and empathizes with 'her.' The images are inspired by the real-life experiences of my best friend and grandmother, whose lives were filled with injustices brought about by family and social circumstances. Through this work, I hope to record their stories and express my deep reflection on the marginalized status of women in today's society.  

"Her" explores individual and group memories and focuses on women's situations, inviting the audience to listen to neglected voices and rethink our social structure.  

​muic by: Chouchou

 
《她》由十段畫麵組成，每一段捕捉了“她”生命中融化的瞬間。有時是因無助而崩潰，有時是因短暫的喜悅而釋然。這些融化的記憶通過文字和繪畫的形式呈現，拼接成一幅充滿情感的影像畫麵。作品的視覺風格如同老式放映機，一幀一幀跳轉，再配以失真的女性旁白，營造出一種既親密又疏離的氛圍。  

觀衆將目睹“她”令人心碎的瞬間，在其中看到自己的倒影，並與“她”産生共鳴。影像的靈感來源於我的摯友和祖母的真實經曆，她們的生活充滿了來自家庭和社會環境的不公。通過這部作品，我希望記錄下她們的故事，表達我對女性在當今社會中被邊緣化地位的深刻反思。  

《她》探索了個體與群體的記憶，同時關注女性的處境，邀請觀衆傾聽那些被忽視的聲音，重新思考我們的社會結構。  

音樂：Chouchou  
 
bottom of page