top of page

My Heart

我的心



My Heart 

printing

2025
Mineral pigments on Xuan paper, digital printing

London


My heart
My heart cannot be explained by anything else
My you
Are my heart itself

Like light and the eye
Scars and what has been
Inseparable, bound together
Move with the rhythm of my beating heart
You, the only you

Your smile feels as though you understand that everyone has once known despair
Forgive my wounds
With your gaze
Gather the faintest light hidden inside the dark
And deep within me, in slow motion
Keep replaying you


—— “Undying” Desiree Zhang (Zhang Xuan)


 
我的心
我的心無法靠別的說明
我的你
就是我的心

像是光與眼睛
疤痕與曾經
它們緊緊相依
陪著我跳動的心
你是唯一的你

你笑起來像是明白誰都曾經絕望
原諒我的傷
用你的眼神
去捉黑暗最幽微的光
我在心底、慢鏡頭裡
播放著你


----《不滅》张悬

100 x 116 cm

124 x 100 cm

100 x 120 cm

bottom of page